Крымско-татарская поговорка про ворон и зиму не только метка, но и загадочна. Буквально ее следует понимать как аналог русской "Один в поле не воин". Но почему именно вороны? Дело в том, что эти не перелетные птицы все же мигрируют. Зачастую в России вороны летом и зимой — это разные птицы: чернокрылые с Севера перебираются южнее на те места, которые покинули их собратья также в поиске лучших территорий. Потому в теплом Крыму в ноябре можно увидеть, как прибывают и улетают стаи ворон. Но лишь после перемещения тысяч птиц наступает зима.

Другие пословицы и поговорки на крымско-татарском языке и в русском переводе читайте в сюжете «Россия для всех».